Il tempo di un istante.La struttura dell'haiku è composta di 17
sillabe suddivise in tre versi di 5,7,e ,infine,di 5 sillabe,funzionali
a rendere l'attimo.
Composizione tipicamente legata alla natura estremamente
sobria della lingua giapponese(elocuzione,metrica,assenza d'articoli).
Trasferire tale regola in altre lingue non è sempre facile,ma da anni
assistiamo alle performances di poeti di vari continenti(Soprattutto Asia,America ,Europa) che si cimentano volentieri con l'haiku.
Probabilmente la tendenza alla dispersione e alla superficialità
ambigua della comunicazione contemporanea fa apprezzare
in modo particolare la capacità di lucida sintesi di una realtà
complessa e contorta come è ormai quella che ci circonda.
sillabe suddivise in tre versi di 5,7,e ,infine,di 5 sillabe,funzionali
a rendere l'attimo.
Composizione tipicamente legata alla natura estremamente
sobria della lingua giapponese(elocuzione,metrica,assenza d'articoli).
Trasferire tale regola in altre lingue non è sempre facile,ma da anni
assistiamo alle performances di poeti di vari continenti(Soprattutto Asia,America ,Europa) che si cimentano volentieri con l'haiku.
Probabilmente la tendenza alla dispersione e alla superficialità
ambigua della comunicazione contemporanea fa apprezzare
in modo particolare la capacità di lucida sintesi di una realtà
complessa e contorta come è ormai quella che ci circonda.
Nessun commento:
Posta un commento